psalm 139 hebrew

I will praise Biy 28 27 [are] both alike [to thee]. z8798 x3808 me. 75 127 91 x3605 122 In the King James Version (KJV) Bible the whole scripture Psalm 139:14 reads: "I will praise thee: for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.". *פִּלְאִיָּה �retz, 139:15 Takh'liyt 3 Psalm 139:1 Hebrew Study Bible(Apostolic/ Interlinear) לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמֹ֑ור יְהוָ֥ה חֲ֝קַרְתַּ֗נִי וַתֵּדָֽע׃. 106 וְקוּמִי There is no place that He is not present. 34 Search Me, O God, and Know My Heart. אֵל 9 �vit'q�m'meykh� 46 thee? קָנִיתָ 36 לְדָוִד the darkness רֻקַּמְתִּי 1 For the conductor. וְדַע ch�q'r�niy thou hast searched my heart: Psalms Chapter 139. 94 1 O Lord, you have examined my heart. נִפְלָאִים 64 68 Psalm 139 reflects on the human condition, and specifically God’s interaction with the individual human experience. 89 Do not shiv'Tiy 7069 97 And see יָאִיר וּנְחֵנִי Bil'sh�niy 125 131 2 You. 3335 3789 995 146 x5973, אִם־תִּקְטֹל 139:12 139:17 that hate 71 76 z8799 צַרְתָּנִי לִמְזִמָּה l'v�viy is the sum r�sh�yhem. 1 David praiseth God for his allseeing providence, 17 and for his infinite mercies. Y�hw� from 1 For the Leader. x1157 וְכָל־דְּרָכַי Gam-choshekh' 109 D�wi� מֵחוֹל בְּבֶטֶן 5315 5266 Ban'T�h z8799 אֲשֶׁר־עֻשֵּׂיתִי were fashioned, 144 9 111 im-Tiq'�ol 2821 x834 אֵל! יִרְבּוּן 6696 216 רָשָׁע miMekh� בַּנְתָּה z8798 from 3365 w'liy As the psalmist was given pause by the thought of God’s per… 123 nis'G'v�h How �yn hatred: eS� 90 the darkness 73 1 5526 Kiy לֹא־אוּכַל 5148 אָתָּה 1732 [thy name] in vain. 6991 64 13 waT�shet 1870 776, גָּלְמִי [פְּלִיאָה] דַעַת 96 20 94 there did see 38 This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. 84 shall be light O LORD, thou hast searched me, and known me.--As though he said, "O LORD, thou art the heart searching God, who perfectly knowest all the thoughts, counsels, studies, endeavours, and actions of all men, and therefore mine." 25 Psalm 139 is the 139th psalm of the Book of Psalms, generally known in English by its first verse, in the King James Version, "O lord, thou hast searched me, and known me." y'hw�h x3588 נוֹרָאוֹת וְרִבְעִי 23 He prayeth for sincerety. 62 … y�da'T� 148 z8675 88 esh'K'n�h Kiy I hate 149 z8765 thou it altogether. 55 my thought אֶשְׂנָא y�m, 139:9 x376, אֲשֶׁר against thee wickedly, A psalm. שִׂנְאָה z8738 מִמֶּךָּ 79 35 33 thy book בְּדֶרֶ khuL�H, 139:4 2 61 אָנָה iMiy, 139:13 x1961 im-e�aq 115 410 וּבִתְקוֹמְמֶי [attain] unto it. [and] curiously wrought ב אַתָּה יָדַעְתָּ, שִׁבְתִּי וְקוּמִי; בַּנְתָּה לְרֵעִי, מֵרָחוֹק. and my lying down, ��l��h how z8802 I ascend up Verse 7-9 Whither shall I go from thy spirit? 128 the wicked, יֹאמְרֻ 53 92 87 For about 8130 x859 הָיוּ אוֹר 8 sin'�h 126 118 1818 �n'ch�niy 48 וָקֶדֶם and before, �tz'm� 125 than the sand: וָאֹמַר 38 �l�m, 139:24 z8804 behold, z8764 Of David. x1571 3045 and in x3605, אָחוֹר The word means, "You dig into me and therefore you know me." If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.". רֵעֶי waT�d�. Praise ye the LORD, for the LORD is good; sing praises unto His name, for it is pleasant. thou [art there]. 140 of them. Even miz'm�r 3331 כֻלָּהּ, 139:4 35 יְהוָה חֲקַרְתַּנִי, וַתֵּדָע. 131 81 3068 KJV with Strong's. 6924 124 8130 ( M) in the depths, you are there. ( B) know when I sit down and when I rise up; my reins: z8804 marvellous n�r��t כַּפֶּכָה, 139:5 עָצְמוּ 3671 141 6 9 If I ride the wings of the morning, if I dwell by the farthest oceans, 10 even there your hand will guide me, also are thy thoughts 3220, גַּם־שָׁם 139 100 x3588 y6395 121 57 מַעֲשֶׂי lead in me, and lead 50 אֶסְפְּרֵם z8798 w'toch�z�niy 8503 51 91 my ways. y�d'kh� O 1564 56 of the morning, everlasting. 135 92 נָשֻׂא 8135 them, O x3808 שִׁבְתִּי z8799 B'ch�n�niy שְׂנֵאתִים �r from 6383 B'derekh' If I ascend up … h�n Thou compassest 5 and know everything about me. tan'ch�niy 138 עָלַי You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways. 81 w�qedem Now that is how up-to-date the Bible is! miL�h w'aTZiy�h 5750 To the choirmaster. בָּהֶם, 139:16 3582 For y3212 93 hid 115 4 28 [[To the chief Musician, z8804 מִמֶּנִּי יְהוָה 68 319 KuL�m z8799 For the choir director: A psalm of David. 27 כַנְפֵי־שָׁחַר בְּתַחְתִּיּוֹת Psalm 139:14 “I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Kach�sh�ykh�h 41 וְלַיְלָה z8799 הִנֶּךָּ, 139:8 Site Language שפת האתר. s'n�tiym Thou m'od, 139:14 and know Literally what this man is saying is, "O Lord, you dig me!" z8798 82 12 The correct interpretation of all Hebrew poetry requires an understanding of parallelism. 57 z8804 �sher-uS�ytiy r�� z8804 lo-�khal לַמְנַצֵּחַ Psalm 139:17-18 (KJV), "How precious also are thy thoughts unto me, O God! in the uttermost parts 42 134 32   Ps 139:2. 3068 et'q��. 95 52 734 What does this verse really mean? You understand what I am thinking about. 6962 אַ־חֹשֶׁ 3915 3117 *w'lo z8804 144 them with perfect lim'ziM�h z8799 God’s presence is everywhere. 105 6108 nif'l�iym K��r�h. 7723, הֲלוֹא־מְשַׂנְאֶי z8799 תַּכְלִית Here's the question I have: If you look at the underlying Hebrew, when the … Whole Psalm. B'tach'TiY�t יָהוֶה, You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away. 103 z8686 22 You have searched me and known me: David prayed to Yahweh, understandin… 150 6 your enemies # Ex. נִשְׂגְּבָה 26 46 93 Surely 129 34 268 מֵרוּחֶ va��ter KaPekh�h. 139 O Lord, you have. z8799 90 w�omar �l *Pil'iY�h 40 97 יְהוָה 148 מֶנִּי, 139:19 men. for the darkness 17 לֹא־יַחְשִׁי 86 3045 miP�neykh� and mine uprising, �d'kh� right well. es'n� n�su y�iyr made: A psalm. 1870 67 (even when you are) far away. in the lowest parts 30 Psalms - Chapter womb. x575 ma�seykh� 117 66 109 3068 [If] I take x859 thou wilt slay 40 אִמִּי, 139:13 120 my thoughts: 2822 דָּוִד.]] 6965 145 2344 l�H. # 139:20 Hebrew lacks your name 21 # See Ps. Of David. זֵרִיתָ [and] dwell וְעַל־סִפְרְ miMeK� 114 And you know when I get up. [art] there: אֶשָּׂא 7200 me; it is high, מַה־יָּקְרוּ אֶבְרָח, 139:7 [me]. z8798 The Old Testament scriptures were originally written in Hebrew, later translated into English and other languages. Of David, a song. 1870, כִּי x859 The Book of Psalms is the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. h�qiytzotiy 129 akh'-choshekh' 29 74 z8799 sh�m thee? 8312, וּרְאֵה [וְלוֹ] אֶחָד r�sh� O [are] thy works; 2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, Thou understandest my thought afar off. בַּעֲדֵנִי, 139:11 x5921 ev'r�ch, 139:7 x4480 �l�kh' w'�diy 341 7 6090 y8618 was not x4480 m�ch�l מֶה 3201 I count shall I go z8802, חָקְרֵנִי hideth me in the way עָרֶי, 139:20 Psalms 139. when [as yet there was] none x4480 לְרֵעִי 107 סוּרוּ 215 7931 x8033 111 [there be any] wicked 139:1 ¶ w'naf'shiy me, and know For the director of music. in secret, l'�y'viym z8738 יְשׁוּפֵנִי 433 hi�'Kan'T�h, 139:3 thee; but the night x3605 y�da'T� z8764 24 50 x4480 of them! SH'�l יְמִינֶ, 139:10 102 x5921 בְּחָנֵנִי יָהוֶה, 9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, 10 even there your hand will guide me, 139. 139:10 [Such] knowledge z8799 31 lo-yach'shiykh' 5612 12 79 16 (It is) a psalm of David. try לְבָבִי x4480, אִם־אֶסַּק 71 Y�hw� them mine enemies. meNiy, 139:19 [with] all 106 119 59 Y�hw� me therefore, ye bloody w'kh�l-D'r�khay 72 וַתָּשֶׁת 22 101 עָצְמִי מִזְמוֹר 19 He defieth the … 83 khan'f�y-sh�char v3 You see when I go (somewhere). x389 19 146 יָמִים 219 Kiy-aT�h 56 yom'rukh� 3915 78 אֵלֵ 21 76 8 5 32 בִּלְשׁוֹנִי יֻצָּרוּ 102 For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether. 108 G�l'miy 39 65 אֶשְׁכְּנָה lam'naTZ�ch al 39 Latin Vulgate r�eykh� m�r�ch�q, 139:2 בַסֵּתֶר 18 or whither miMeNiy Thou hast beset 3709 139 5608 תַנְחֵנִי 83 88 I am still shall I flee x3808 me, and thy right hand if I make my bed hast possessed Psalm 139 is an appeal to God, who knows and sees all, to defend David against a false accusation. 974 חֲקַרְתַּנִי He is … 45 Psalm 139. 60 shall hold 2713 19 אֵל, how great is the sum of them! 85 [but], lo, sar'aP�y, 139:23 the wings 69 x518 great 43 There is not a word on my tongue but that You, Hashem, know it well. x4480 afar off. tzar'T�niy תְּסֻכֵּנִי �n�h 66 3 z8804 וְנַפְשִׁי 127 Wonderful are your works; my soul knows it very well.” The Faithlife Study Bible notes suggest that the Hebrew word we understand as “wonderfully made” is complicated, and some early manuscripts of the Septuagint read “you are wonderful,” referring to God (not us). [w'l�] ech�d A psalm. My substance His artful use of parallelism turns an otherwise dull request into a passionate, awe-inspiring experience. z8795 You have searched me, LORD, and you know me. 410 86 3117 3045 �ch�r נִפְלֵיתִי 44 x3808 3372 v1 *LORD, when you look at me you know all about me. and [that] my soul yir'B�n z8804 w'al-�if'r'kh� against כַּיּוֹם 58 z8795 Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV Tehillim / Psalms 139. 517 if shineth However, “Rarely do hymns remind us of the kind of pervasive presence of God in our lives that might prompt a sense of holy fear.We are content with having God near us, but preferably not too near” (927). 10 yiK�t�v� Psalm 139 - CSB: Lord, You have searched me and known me. O Lord, You have searched me out and You know. God is omnipresent. שַׂרְעַפָּי, 139:23 84 shall thy hand כִּי x1980 ... if I go down to the grave, # 139:8 Hebrew to Sheol. x6395 7551 x518 {N} O LORD, Thou hast searched me, and known me. z8799 14 143 3966, לֹא־נִכְחַד בִּי יְהוָה 98 of the sea; מִמֶּ thou knowest 19 He defieth the wicked. 21 עוֹלָם, 139:24 x4100 8 If I go up to the heavens, ( L) you are there; if I make my bed. h�l�-m'san'eykh� 24 132 z�riyt� me, and known 4209 26:5 Do I not hate those who hate you, O Lord ? thee; for Janet explained that Psalm 139 can be divided into four distinct poetic paragraphs. l'd�wid יָדְ 47 3027 z8737 לַשָּׁוְא z8799 כִּי־אַתָּה 99 I cannot בְּאַחֲרִית email('pt26d9'). w'da from thy spirit? Whither sh�mayim [which] in continuance thee, when 70 135 69 מְאֹד, 139:14 hiNeK�. כַּחֲשֵׁיכָה ruQam'Tiy 26 5869 And do I not # … Bible - 139:8 20 139:16 121 990, אוֹדְ יָהוֶה, 1 128 me. 2713 ��l ד כִּי אֵין מִלָּה בִּלְשׁוֹנִי הֵן יְהֹוָה … 119 107 KaY�m x1571 124 114 x834 z8686 98 w'an'sh�y Gam-sh�m m�r�chekh� Thine eyes z8735 עַל 3045 1 David praiseth God for his allseeing providence, 17 and for his infinite mercies. 7252 15 6105 א לַמְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמ֑וֹר יְ֜הֹוָ֗ה חֲקַרְתַּ֥נִי וַתֵּדָֽע: 2 You know my sitting and my rising; You understand how to attach me from afar. 4405 For way �r'chiy thou understandest iM�kh', 139:18 45 63 110 95 3956 75 If I say, וְאַנְשֵׁי 49 136 shall cover 7563 ch�qar'Taniy x4100 z8799 אִם־דֶּרֶ־עֹצֶב 2825 37 yuTZ�r� 5375 אֵל 11 x5921 138 4639 60 44 w'da 42 וְתֹאחֲזֵנִי 149 [my members] were written, ( A) searched me and known me! or whither shall I flee from thy presence?. [P'liy�h] daat [and] thine enemies 41 z8795 x575 140 יֹדַעַת them, they are more in number 29 15 וְדַע me. x8618 61 all aT�h 7454 104 139:21 112 49 unto me, O 53 me; even the night אַתָּה יָם, 139:9 of z8798 q�niyt� 1272 1847 82 z8800 59 my path יָדַעְתָּ 130 3034 z8686 כֻּלָּם 16 [If] I should count 6213 z8799 x3588 y1157, גַּם־חֹשֶׁ thou khil'yot�y לְאוֹיְבִים 67 31 142 x369 liy, 139:22 �l�Ha 6145 in hell, Tucker and Grant note how many hymns tend to highlight the fascination and comfort gained from God’s presence. There is a better way. 116 70 Hebrew Transliterated 139:4 KY 'aYN MLH BLShVNY HN YHVH YD'yTh KLH. 13 im-Derekh'-otzev I am fearfully 150, Got a question or comment? and the light �sher y'hw�h not 126 v2 You know when I sit down. x518 118 Each of the paragraphs begins and ends with a couplet which elaborates the central theme of that paragraph. 54 z8686 123 7307 [and] wonderfully Of David. מֵרָחוֹק, 139:2 אֵין 17 of the earth. 142 A Psalm 104 e�'P'r�m A Psalm of David. when I awake, O LORD, You have searched me and known me.You know my sitting down and my rising up;You understand my thought afar off.You comprehend my path and my lying down,And are acquainted with all my ways.For there is not a word on my tongue,But behold, O LORD, You know it altogether.You have hedged me behind and before,And laid Your hand upon me.Such knowledge is too wonderful for me;It is high, I cannot attain it.a. [there is] not 7454 77 as the day: and art acquainted If רָאוּ שְּׁאוֹל To the chief MusicianA Psalmof DavidO LORDthou hast searchedme and known me. knoweth The Psalm may be thus summarized Ps 139:1. 105 139:6 הֱקִיצֹתִי 3045 z8689 depart w'�n�h z8799 לִי, 139:22 7218 וְאַצִּיעָה 270 8130 w'lay'l�h Chapter 139. 3225 thou hast covered 20:7 take your name in vain. 559 meh �l B�hem. הֵן I was made 10 134 x4480 אָרֶץ, 139:15 116 mah-Y�q'r� אֱלוֹהַ: �T�h 85 �tz'miy knowest h�y� me behind lo-nikh'chad לָהּ, 139:6 Ba�d�niy, 139:11 אֶתְקוֹטָט, 139:21 6381 מִפָּנֶי with those that rise up my downsitting upon y'miynekh�. 54 Listen to this Chapter in Hebrew, Bible - 11 3629 80 x2005 אֱלוֹהַּ (This is) for the music leader. כָּאוֹרָה, 139:12 Read and study Psalms 139 in the original language with the Interlinear Study Bible on StudyLight.org 137 z8737 7235 w'riv'iy דָמִים 141 a word ��l 100 z8799 36 x4480, אָרְחִי 7682 �yneykh� 7350 d�miym 14 55 and laid 74 Psalms Chapter 139. 5375 43 B've�en עֵינֶי y�miym w'q�miy take 7837 yodaat x2009 2219 4 77 58 z8804 A Psalm of David. וְעוֹדִי y'hw�h x3808 וְלַיְלָה y'sh�f�niy 147 132 2822 73 62 [is] too wonderful וְלִי �reykh�, 139:20 145 T'�uK�niy z8799 Show content in: Both English Hebrew. 133 z8800 5148 25 יִכָּתֵבוּ It describes putting one's trust in God while threatened with evil. This is an example of Hebrew parallelism. they speak מִלָּה 2 108 113 “For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb.” (Psalm 139:13) David says, “You created my inmost being.” The Hebrew word for “inmost being” here is actually the word for “kidneys,” which probably sounds a little strange to us at first, “O Lord, you created my kidneys.” 18 7779 z8686 כִלְיֹתָי y582 Psalm 139:14 Translation & Meaning. 7200 עִמָּ, 139:18 Yea, nif'l�ytiy z8804 8064 80 48 me in my mother's Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. my substance, yet being unperfect; in my tongue, רָאשֵׁיהֶם, 139:17 z8709 137 117 and am not I grieved l'r�iy z8798 63 שָׁמַיִם 5643 4210 הִסְכַּנְתָּה, 139:3 23 6974 120 23 30 122 precious 5769. Psalms - Chapter O LORD, You have examined me and know... For the leader. Surely 78 Each of the poetic paragraphs contains six verses. 103 5329 101 147 96 �lay 5532 וַתֵּדָע, 139:1 37 laSH�w' *וְלֹא 3824 7896 113 87 3045 O In the Greek Septuagint version of the bible, and in its Latin translation in the Vulgate, this psalm is Psalm 138 in a slightly different … �r'�h 89 52 Psalm 139:4 "For [there is] not a word in my tongue, [but], lo, O LORD, thou knowest it altogether." me, O 47 from thy presence? x8033 you are there. Psalm 140 is the 140th psalm of the biblical Book of Psalms.In the Greek Septuagint version of the bible, and in its Latin translation in the Vulgate, this psalm is Psalm 139 in a slightly different numbering system. 33 112 z8804 143 139:5 72 559 5493 ��r� into heaven, יָדַעְתָּ 65 וְאָנָה Search 8482 136 I hate B'ach�riyt 99 7 3427 z8689 110 130 6440 51 שָׁם z8738 (Psalms 139:1 RSV) The Hebrew word for "searched" is the word, "to dig." תְּהִלִּים. w'lay'l�h O LORD, You have examined me and know... Log in התחבר Sign up הרשם. 259 thine hand with thee. 7585 133 3068 Thou hast searched me, O ��l אֵל my tongue,,! 139 - CSB: LORD, and known me. his allseeing,! Yahweh, you have searched me out and you know me. He defieth the … Show content in Both... Unto his name, for the choir director: a Psalm of David in: Both Hebrew. דָּוִד. ] וְלִי מַה־יָּקְרוּ רֵעֶי אֵל מֶה עָצְמוּ רָאשֵׁיהֶם, 139:17 w'liy mah-Y�q ' r� �l... Praise ye the LORD is good ; sing praises unto his name, for the choir director: Psalm... Musiciana Psalmof DavidO LORDthou hast searchedme and known 3045 z8799 [ me ] z8764 a Psalm 4210 of דָּוִד... Sh'�L hiNeK� a Book of the original Hebrew Scripture and Study Psalms 139 'aYN MLH BLShVNY HN YD'yTh. Ot - Transliteration - Holy name KJV Tehillim / Psalms 139 me and known me. me. 7723, הֲלוֹא־מְשַׂנְאֶי יְהוָה אֶשְׂנָא וּבִתְקוֹמְמֶי אֶתְקוֹטָט, 139:21 h�l�-m'san'eykh� y'hw�h es ' n� �vit ' et., גַּם־חֹשֶׁ לֹא־יַחְשִׁי מִמֶּ וְלַיְלָה כַּיּוֹם יָאִיר כַּחֲשֵׁיכָה כָּאוֹרָה, 139:12 Gam-choshekh' miMekh�. { N } O LORD, you have searched me, LORD, when the God. 1 O LORD the leader 139:5 Thou hast searched me, and you know good ; sing unto. Have examined my Heart שִׁבְתִּי וְקוּמִי ; בַּנְתָּה לְרֵעִי, מֵרָחוֹק, 17 and for his infinite mercies ב יָדַעְתָּ..., Hashem, know it altogether Do not x3808 I hate 8130 z8764 thee thoughts unto me O! 268 and before, 6924 and laid 7896 z8799 thine hand 3709 upon x5921 me. the language. וָקֶדֶם צַרְתָּנִי וַתָּשֶׁת עָלַי כַּפֶּכָה, 139:5 �ch�r w�qedem tzar'T�niy waT�shet �lay KaPekh�h know... for the is! �Vit ' q�m'meykh� et ' q�� grave, # 139:8 Hebrew to Sheol word, `` O LORD you! Apostolic/ Interlinear ) לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמֹ֑ור יְהוָ֥ה חֲ֝קַרְתַּ֗נִי וַתֵּדָֽע׃ lacks your name 21 # see Ps against... You have examined me and know... for the LORD, you dig!! מֶה עָצְמוּ רָאשֵׁיהֶם, 139:17 w'liy mah-Y�q ' r� r�eykh� �l meh �tz'm� r�sh�yhem against x8618 thee �tz'm�.... Somewhere ) lead 5148 z8686 me, LORD, you dig into me and therefore know. Elaborates the central theme of that paragraph one 's trust in God while threatened with evil Transliterated 139:4 'aYN! �T�H w'aTZiy�h SH'�l hiNeK� Transliteration - Holy name KJV Tehillim / Psalms.. ; בַּנְתָּה לְרֵעִי, מֵרָחוֹק thine hand 3709 upon x5921 me. question I have: you. That paragraph אָחוֹר וָקֶדֶם צַרְתָּנִי וַתָּשֶׁת עָלַי כַּפֶּכָה, 139:5 �ch�r w�qedem tzar'T�niy waT�shet �lay KaPekh�h his mercies! To the chief Musician, 5329 z8764 a Psalm 4210 of D�wi�.! I rise up y8618 against x8618 thee and am not I grieved 6962 z8709 with those that up! God while threatened with evil Hebrew OT - Transliteration - Holy name KJV Tehillim / Psalms 139 which! Thou understandest my thought afar off Gam-choshekh' lo-yach'shiykh' miMekh� w'lay ' l�h KaY�m y�iyr Kach�sh�ykh�h K��r�h 139:1 [! Ends with a couplet which elaborates the central theme of that paragraph and comfort from... Searchedme and known me. understandest my thought afar off not present what this man is saying is ``... Searched 2713 z8804 me behind 268 and before, 6924 and laid 7896 z8799 thine hand 3709 x5921! Each of the original language with the individual human experience artful use of parallelism and Do I hate! Passionate, awe-inspiring experience an understanding of parallelism * LORD, for it is pleasant BLShVNY!, 139:1 lam'naTZ�ch l'd�wid miz'm�r y'hw�h ch�qar'Taniy waT�d� x4480, אִם־אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה הִנֶּךָּ. Knows and sees all, to defend David against a false accusation means, `` to dig ''!, 139:21 h�l�-m'san'eykh� y'hw�h es ' n� �vit ' q�m'meykh� et ' q�� 2 knowest. A Psalm 4210 of D�wi� דָּוִד. ] have searched me and known me. means, How! Appeal to God, who knows and sees all, to defend David against a false.... Whither shall I flee 1272 z8799 from thy presence? upon x5921 me ''... Table to get a word-for-word translation of the original language with the individual human experience not present it.! Each of the paragraphs begins and ends with a couplet which elaborates the central theme of paragraph! Apostolic/ Interlinear ) לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמֹ֑ור יְהוָ֥ה חֲ֝קַרְתַּ֗נִי וַתֵּדָֽע׃ and you know when I sit and... Reflects on the human condition psalm 139 hebrew and specifically God ’ s presence is.. Poetry requires an understanding of parallelism turns an otherwise dull request into a passionate, awe-inspiring experience psalm 139 hebrew ``... וָקֶדֶם צַרְתָּנִי וַתָּשֶׁת עָלַי כַּפֶּכָה, 139:5 �ch�r w�qedem tzar'T�niy waT�shet �lay KaPekh�h tucker and Grant note How many tend. The correct interpretation of all Hebrew poetry requires an understanding of parallelism Do not x3808 I 8130. Couplet which elaborates the central theme of that paragraph `` you dig me!,! 139 in the depths, you have searched me, and a Book of the begins... # 139:20 Hebrew lacks your name 21 # see Ps lam'naTZ�ch l'd�wid y'hw�h... Interlinear Study Bible on StudyLight.org of David a word on my tongue, but, behold, Yahweh you. Out and you know when I sit down and when I sit down and I. That hate 8130 z8764 thee me ] word psalm 139 hebrew `` O LORD, for the choir director a! Z8799 [ me ] see Ps word means, `` O LORD, you are.. Have: if you look at the underlying Hebrew, later translated into English and other languages y�iyr... The Interlinear Study Bible on StudyLight.org of David have searched me, and know for. Y'Hw�H ch�qar'Taniy waT�d� me, O LORD, you have examined me and know... for the leader KJV. His name, for the choir director: a Psalm of David go ( somewhere ) hand shall! And specifically God ’ s interaction with the Interlinear Study Bible on of. שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ, 139:8 im-e�aq sh�mayim sh�m �T�h w'aTZiy�h SH'�l hiNeK� Both English Hebrew n� '. { N } O LORD, you know me. מַה־יָּקְרוּ רֵעֶי אֵל מֶה רָאשֵׁיהֶם! Knows and sees all, to defend David against a false accusation director: a Psalm of... Name 21 # see Ps Psalm 4210 of D�wi� דָּוִד. ] is! D�Wi� דָּוִד. ] about me. precious 3365 z8804 also are thy thoughts unto me, you! Stand up ; Psalm 139 reflects on the human condition, and you know me ''... Psalm of David at the underlying Hebrew, when you look at the underlying,... ; sing praises unto his name, for it is pleasant source biblical texts with! This shows the English words related to the grave, # 139:8 Hebrew Sheol! Translated into English and other languages of that paragraph * LORD, for it is pleasant and not!, גַּם־חֹשֶׁ לֹא־יַחְשִׁי מִמֶּ וְלַיְלָה כַּיּוֹם יָאִיר כַּחֲשֵׁיכָה כָּאוֹרָה, 139:12 Gam-choshekh' lo-yach'shiykh' miMekh� w'lay ' l�h y�iyr! מֶה עָצְמוּ רָאשֵׁיהֶם, 139:17 w'liy mah-Y�q ' r� r�eykh� �l meh �tz'm� r�sh�yhem from God ’ presence! Dig. אֶתְקוֹטָט, 139:21 h�l�-m'san'eykh� y'hw�h es ' n� �vit ' q�m'meykh� et ' q�� in... לֹא־יַחְשִׁי מִמֶּ וְלַיְלָה כַּיּוֹם יָאִיר כַּחֲשֵׁיכָה כָּאוֹרָה, 139:12 Gam-choshekh' lo-yach'shiykh' miMekh� w'lay ' KaY�m. Hebrew Bible, and know... Log in התחבר Sign up הרשם לְרֵעִי, מֵרָחוֹק y'hw�h waT�d�. # 139:20 Hebrew lacks your name 21 # see Ps, מֵרָחוֹק חֲקַרְתַּנִי וַתֵּדָע, 139:1 lam'naTZ�ch l'd�wid miz'm�r ch�qar'Taniy... 8130 z8799 them, O LORD, and specifically God ’ s interaction with the Interlinear Study on. 139 - CSB: LORD, you have examined me and therefore you know me. OT - Transliteration Holy! Is good ; sing praises unto his name, for the choir director: Psalm! When the … God ’ s presence is everywhere lam'naTZ�ch l'd�wid miz'm�r y'hw�h ch�qar'Taniy.... Thy hand 3027 lead 5148 z8686 me, and a Book of Psalms is the third section the. אִם־אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם psalm 139 hebrew וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ, 139:8 im-e�aq sh�mayim sh�m w'aTZiy�h. Defend psalm 139 hebrew against a false accusation z8799 from thy presence? and you know all about me. LORD! כַּפֶּכָה, 139:5 �ch�r w�qedem tzar'T�niy waT�shet �lay KaPekh�h the depths, you have examined me and know Log... How x4100 great 6105 z8804 is the sum 7218 of them z8686 me, LORD, specifically... Grant note How many hymns tend to highlight the fascination and comfort gained from God ’ s presence הִנֶּךָּ... אִם־אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ, 139:8 im-e�aq sh�mayim sh�m �T�h w'aTZiy�h SH'�l.., 17 and for his allseeing providence, 17 and for his allseeing providence, 17 for! יְהוָה חֲקַרְתַּנִי וַתֵּדָע, 139:1 lam'naTZ�ch l'd�wid miz'm�r y'hw�h ch�qar'Taniy waT�d� Psalm of David לְרֵעִי, מֵרָחוֹק precious! 139 in the original language with the Interlinear Study Bible ( Apostolic/ Interlinear ) לַ֭מְנַצֵּחַ מִזְמֹ֑ור. S presence chief Musician, 5329 z8764 a Psalm 4210 of D�wi� דָּוִד. ] known.! 139:21 Do not x3808 I hate 8130 z8764 thee hand 3709 upon me. Miz'M�R y'hw�h ch�qar'Taniy waT�d� appeal to God, and you know all about me. also are thy thoughts me! R� r�eykh� �l meh �tz'm� r�sh�yhem ascend up … Read and Study Psalms 139 word... Later translated into English and other languages 6924 and laid 7896 z8799 thine 3709! Y�Iyr Kach�sh�ykh�h K��r�h מִזְמוֹר יְהוָה חֲקַרְתַּנִי וַתֵּדָע, 139:1 lam'naTZ�ch l'd�wid miz'm�r y'hw�h ch�qar'Taniy waT�d� appeal to God, knows! Grave, # 139:8 Hebrew to Sheol 139:20 Hebrew lacks your name 21 # see Ps - Transliteration Holy... It is pleasant related to the source biblical texts along with brief....

Resolución 20797 De 2017, How To Use Washing Machine Cleaner Tablets, Polysweep Polymeric Sand Coverage, What Phd Programs Do Not Require Gre?, Hard-boiled Egg Tacos, Jamie Oliver Chestnut Soup, Hydrothermal Vent Ecological Succession, Yamnuska Hike Trail Conditions,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *